Содержание учебного процесса как семиотически неоднородный текст: взаимодействие схемы и фона